@SlyToeFanned No they’re just translating an indigenous concept – if people somewhere use the same word for “this is my canoe and no one else can use it unless I let them” and “our clan has a sacred connection to this species of eel” that’s significant
