@girlziplocked it once occurred to me, during an anthro seminar, that the difference between saying “the natives do this…” and “the ‘natives’ [big flashy air-quotes] do this…” is, precisely, zero.

1