@stevenmklein @fuwolff Of course she’d heard of it; she was pretending not to, a common trick used by upper class Brits trying to embarrass those below them. I guess I should have spelled it out more clearly