@FoobieMcbletch @davidwengrow after all, DW said “pidgin or creole”, he was being careful to make clear he didn’t know which, or had no reason to assume it was all one or the other. Your reply seems to suggest you are quite certain you know which it was.