(the case of Japan also suggests that Japanese zero-growth capitalism, while always described as a colossal failure, might better be viewed as one of the few cases where capitalism became sustainable) 4/