@AKarimi117 @NEJM Sure. Malagasy have played on a distinction between Malagasy and foreign forms of knowledge for as long as we know, and fanafody seems to have always partaken of both. In the 17th century they’d take bits of “koranic” texts & put them in even if they weren’t in any sense Muslim
